LLitla HetjanCreate your book
★★★★★Loved by 100+ families

A BOOK WHEREYOUR CHILD IS THEHERO.

One photo becomes a 24-page illustrated book with your child as the hero, written in proper Icelandic. See three finished pages before you pay.

Create your book

Takes about a minute. You see three finished pages before you pay anything.

Written in Icelandicevery case, the way it should be
Preview before you paythree finished pages, 0 kr.
Quality hardcoverthick paper, stitched to last
Each book is uniqueone child, one story, one copy

Books that already live on bedside tables

#litlahetjan · sent in by parents
“Hún vill bara þessa bók.”Hildur, Selfoss

Three steps until the magic happens

01
Name and story

First name, age, and which of the three stories. The text is written in proper Icelandic, every case included — as it should be.

02
Send one photo

Phone photo is fine. Our illustration engine builds the character from it — hair, freckles, the gap in the front teeth — and we check every page before print.

03
Watch them find themselves

They turn to page three, go quiet, then start reading their own name out loud. That is the part nobody is ready for.

→PDF arrives in your inbox immediately→Hardcover printing — coming soon
Þ
Real Icelandic

Their name, exactly as it should be — all four grammatical cases correct.

✱
Illustrations you want to keep

Hand-drawn warmth on every page, with your child in the middle of it — professional quality artwork, checked by a person before delivery.

✦
A story you can trust

Every book follows a proper narrative arc, written by an Icelandic author — never generated on the fly.

⌾
Your photo stays yours

Used only to illustrate this one book, never shared, never used to train anything, and deleted after your order is complete.

Choose the story

Ages 3–8 · 24 pages each
Bedtime
Ljósið á firðinum

The lights over the fjord go out one by one, and only a small person with a torch can walk them home.

Choose this story
Adventure
Þrettán jólasveinar

Thirteen Yule Lads have stolen thirteen things from the kitchen. Someone has thirteen days to get them back.

Choose this story
Kindness
Lundapysjan

Every August the pufflings lose the sea. This year someone small is waiting with a cardboard box.

Choose this story
Available now

Read it tonight

The digital edition ships today: 24 illustrated pages, written in proper Icelandic, delivered by email the moment it's ready.

Digital edition
instant delivery
2.490 kr.
All 24 pages as a high-resolution PDFSent to your email the moment it's readyRead on any phone, tablet or printerGrammar checked by BÍN — Iceland's official language database
Choose digital
Coming soon
Hardcover book
printed & delivered to your door
6.990 kr.
24 pages, rigid hardcover, stitched spineTheir face on the coverPrinted on Litla Hetjan's own Canon PRO-300 pressGift-wrapped, ready to hand over
The digital edition is a free preview of what the hardcover will look like.
What's coming next

The gift they'll carry to the sofa

The hardcover is on its way — a heavy printed book with their own face on the cover, printed in-house and gift-wrapped by hand. Today, the digital edition gives you the exact same story and illustrations, ready this evening.

“That's me!”
The moment they find themselves on the page. It happens every time.
A cover worth keeping

Rigid hardcover, matte laminate, title stamped in gold — printed on our own Canon PRO-300 press once the print run opens.

Ready to give, either way

The PDF prints beautifully at home tonight. The gift-wrapped hardcover — string, card, no gift bag needed — is next.

From Icelandic homes

100+ families, one book each

4.9★ average · Reykjavík to Vestmannaeyjar
“She found herself on page three and went completely quiet. That never happens.”
S
Sunna, mother of Emma (4)
Akureyri
“I am a teacher. I checked the Icelandic twice, every case, and found nothing to correct. Then I ordered a second one.”
K
Kristín, godmother
Hafnarfjörður
“Fourth grandchild, fourth book. They compare covers at Christmas now.”
G
Guðmundur, 68
Vestmannaeyjar

Things people ask before they order

Rules we do not bend
Photos deleted after your order is complete · no photos used in marketing without written consent · human-proofread Icelandic

The PDF is delivered by email the moment it’s ready — no shipping cutoff to worry about. We’ll post the Jólabókaflóð printing cutoff here once hardcover printing is live.

24. desember · 20:00

Jólabókaflóð needs one more book

On Christmas Eve everyone in Iceland opens a book and starts reading. The PDF arrives by email the moment it's ready, so there's always something to open on the 24th.

They won't be little forever.

See what their book looks like — three finished pages, free, in about a minute. Nothing to cancel afterwards.